Après avoir déduit que les fanfictions, et les fictions textuelles déviantes, ne proposaient que peu de cas d’hybridation (comprendre hybridation des médias et non intertextualité au sein de ces textes) (partie 1 et partie 2), il convient de réfléchir à la manière d’aborder ce domaine dans un angle littéraire. En étant le plus souvent une production exclusivement textuelle, l'analogie entre fanfiction et littérature a du sens. Le question qui demeure est : comment interroger ces écrits de fans dans une perspective littéraire ? Il semble qu’il faille d’abord commencer par une étude des processus d’écriture, que l'on mettra en parallèle avec ceux de la littérature traditionnelle, avant de s’aventurer sur des questions plus théoriques comme les genres ou écoles littéraires.

Le processus d'écriture peut être complexe

Une fanfiction, terme anglophone comme le rappelle Elodie Oger (1) dans son mémoire Littérature et Internet : la fanfiction, enjeux littéraires et éditoriaux, provient de la « juxtaposition de « fan » et de « fiction ». Comme j’ai pu l’évoquer dans plusieurs articles précédents, il s’agit d’une fiction inventée par un fan par rapport à un univers aimé.

Dans cette définition vague, on ne peut pas vraiment dégager de contraintes formelles.  « Fiction » peut renvoyer à bien des formes. Il convient donc, pour tenter de cerner un peu mieux ce type de création, de regarder du côté de l’histoire des fanfictions. J’ai déjà abordé ce point précédemment (2) mais une question demeure : Qu’observe-t-on du point de vue de la forme ?

Joan Marie Verba